previous arrow
next arrow
Slider

 

 

 

Capture d’ écran principale ORION

L’ écran par défaut ORION est illustré ci-dessus , l’étendue de la bande étant désactivée. Voici à quoi ressemble l’affichage sur ORION lorsque la radio est utilisée, l’étendue de la bande désactivée, aucun menu actuellement sélectionné. Les mots et les chiffres entourant l’écran (éteint, 100, 50, etc.) correspondent à divers réglages pour les commandes actionnées par les boutons et / ou boutons de l’émetteur-récepteur (voir le gros plan de l’image du panneau avant ci-dessus pour l’étiquetage des boutons). 

Icônes à l’écran: L’étiquette TR à côté de l’affichage de fréquence VFO A correspond à l’émetteur (T) et au récepteur principal (R) affectés à cette fréquence. Cet affichage est contrôlé par la matrice de 12 boutons à l’ extrême gauche de l’ ORION sous le S-mètre. Une troisième étiquette (S) pour le sous-récepteur apparaîtra également. Si le sous-récepteur n’est pas sous tension, aucun marqueur (S) n’apparaît à l’écran – comme cela n’est pas illustré ici. 

Le barregraphe situé immédiatement à droite de l’affichage de fréquence du VFO B est le S-mètre du sous-récepteur. Le sous-récepteur S-mètre est à la fois un barregraphe et un affichage numérique (comme «S8») au-dessus du barregraphe. Comme le sous-récepteur est désactivé dans cet exemple, aucune valeur n’est indiquée. La mesure S du récepteur principal est effectuée sur le grand compteur analogique.

Les icônes illustrées qui ressemblent à un petit haut-parleur et à une paire d’écouteurs à côté des valeurs de mode et de bande passante pour chaque récepteur indiquent où le son est diffusé. Dans ce cas, le son des deux récepteurs est envoyé au haut-parleur (comme une icône de haut-parleur est montrée pour les deux) et le son pour les deux récepteurs apparaît dans les deux écouteurs, comme indiqué par deux paires «  d’oreilles  » à côté de chaque écran du récepteur. 

Sélections du menu AUDIO

Pour régler la sortie audio via le casque ou le haut-parleur, un menu contextuel s’affiche à l’écran en appuyant sur le bouton AUDIO du panneau avant. Les sept boutons qui bordent le côté droit de la radio immédiatement à côté de l’écran sont ensuite utilisés pour contrôler les fonctions audio. 

Les deux premiers éléments du menu sont Gauche: et Droite: – cela détermine quel audio du récepteur est envoyé à quel écouteur sur votre casque. Comme vous pouvez le voir, l’écouteur gauche est actuellement réglé sur « Main » et l’icône du mode récepteur principal et de l’affichage de la bande passante montre un « écouteur gauche » uniquement. Le troisième élément du menu est Spkr: – dans ce cas, l’audio des deux récepteurs est transmis au haut-parleur. Deux icônes de haut-parleur sont affichées à l’écran (l’icône du haut-parleur du récepteur est partiellement masquée par le menu).

Le menu audio n ° 4 est BinRX: – pour activer la fonction de réception stéréo panoramique ORION . Des exemples de fichiers .WAV téléchargeables et une description complète du mode sont disponibles sur la page principale ORION .  

Les trois derniers éléments du menu audio sont TX EQ, RX EQ et SUBEQ. Ces commandes permettent d’adapter la réponse en fréquence audio pour une plus grande efficacité et pour s’adapter aux préférences de l’opérateur. La gamme d’effets TX EQ (par pas de 1 dB) va des aigus à -20 dB à une réponse essentiellement plate à zéro dB à très grave à +20 dB. Les mêmes courbes s’appliquent à l’égaliseur du récepteur principal (RX EQ) et à l’égaliseur du sous-récepteur (SUBEQ). Le réglage affiché des égaliseurs se réfère à l’amplitude en dB (à environ 100 Hz) par rapport à la fréquence la plus élevée dans la bande passante. Par exemple, le paramètre -20 dB affiche -20 dB à 100 Hz par rapport à 0 dB à 6 kHz.Il y a des courbes de réponse pour celles-ci indiquées dans la section SPÉCIFICATIONS au bas de laPage Web ORION .  

 

. Menu de transmission

Il existe plusieurs menus, organisés par type, intégrés dans ORION . En appuyant sur le bouton MENU, l’un des sept menus apparaîtra à l’écran. Chacun des sept menus est sélectionné après avoir appuyé sur le bouton correspondant sur le côté droit de la radio immédiatement à côté de l’écran. Le menu TX est illustré ci-dessus. TX est mis en surbrillance sur le côté droit de l’écran.

Si l’ ORION est équipé d’un tuner d’antenne automatique, il peut être contourné en l’éteignant dans le menu TX comme indiqué. L’ émetteur ORION peut être éteint. Les boucles de détrompage 1 et 2 sont les boucles de détrompage de l’amplificateur linéaire à rodage complet. Deux amplificateurs linéaires peuvent être connectés simultanément à ORION . Pour les amplis sans interruption, les commandes EXT T / R Delay sont utilisées pour incruster l’ampli # 1 ou l’ampli # 2. « Transverter » se réfère à l’acheminement d’un signal de transmission de bas niveau vers la prise du convertisseur arrière du panneau arrière.  

ORION peut mémoriser vos préférences d’antenne par bande. Avec les deux connecteurs d’antenne, vous pouvez demander à ORION de rappeler l’antenne appropriée lorsque vous changez de bande avec le clavier de changement de bande. Réglez «Antenne 10M» sur ANT 1 – chaque fois que vous passez à 10 mètres, ANT 1 est activé. La ligne en pointillés illustrée ci-dessus signifie aucune attribution d’antenne, et le passage à cette bande particulière laissera connectée l’antenne que vous utilisez au moment du changement de bande. 

Menu de transmission CW

Le menu CW TX est illustré ci-dessus. L’une des caractéristiques uniques de l’ORION est de permettre à l’opérateur d’ajuster les temps de montée et de descente de transmission CW pour un bord plus dur ou plus doux au goût. La montée / descente est réglable avec le bouton MULTI du panneau avant et est sélectionnable de 3 mS à 10 mS. Voir la description technique de Doug Smith de la forme d’onde de codage CW appropriée (« Bande passante occupée des émissions CW ») en rapport avec l’ ORION en cliquant ici .

Le délai QSK est réglable. Il y a trois possibilités pour saisir CW avec l’ ORION – en utilisant une clé droite ou un bug (dispositif non-keyer), une palette pour le keyer interne des plates-formes, ou ayant à la fois une palette connectée à la plate-forme et un périphérique externe ou keyer keying la gréer en même temps. Il y a deux prises CW sur la radio, une à l’avant et une à l’arrière. Ils sont câblés en parallèle. Quelle que soit la sélection effectuée dans le menu CW, les deux prises correspondent. 

Il n’est pas inhabituel de vouloir avoir une palette connectée à la radio tout en ayant la clé radio CW à partir d’un appareil externe (comme la sortie d’un logiciel de concours sur un ordinateur). Dans ce cas, réglez le manipulateur interne sur «On» et branchez une palette pour utiliser le manipulateur interne. L’un des connecteurs DIN sur le panneau arrière a une connexion PTT qui peut accepter l’entrée de codage CW (même pour QSK complet). Connectez votre sortie de keyer externe à la connexion PTT et vous pouvez alors utiliser le keyer interne ou un dispositif de keying externe en même temps. Dans l’ ORION kit d’emballage, nous vous fournissons un câble qui convertit le connecteur DIN en connecteurs phono standard de type RCA pour faire de cette connexion un jeu d’enfant. 

 

La pondération CW est réglable. 

L’effet local variable a un décalage CW à suivi automatique. Celui-ci peut être réglé sur une valeur de 300-1200 Hz par pas de 20 Hz pour répondre aux goûts de l’opérateur. Le décalage CW suit automatiquement la valeur à laquelle la tonalité latérale est ajustée

Assez explicite. Les niveaux VOX de déclenchement, de suspension et d’anti-VOX sont facilement réglables à l’aide de ce menu et du bouton MULTI.

 

 

 

 

 Menu d’options de contrôle du récepteur

Le menu des options de contrôle du récepteur. C’est là que ça commence vraiment à devenir intéressant. Tout d’abord, la plage SWEEP sélectionnable. La portée de balayage du panneau avant est constamment mise à jour sur le récepteur principal lorsqu’il est allumé. Il existe 5 plages de balayage sélectionnables disponibles à 4,5, 9, 18, 36 et 72 kHz. Quelle que soit la sélection choisie, elle affiche « X » kHz de bande passante active sur la portée de balayage.

Avez-vous déjà eu l’impression que l’AGC «rapide» de votre plate-forme était trop rapide ou trop lent? Ce «moyen» pourrait être plus rapide? Une autre caractéristique unique d’ ORION est de permettre à l’utilisateur de programmer le temps de réponse AGC plutôt que d’être limité aux paramètres traditionnels OFF, SLOW, MED et FAST. Ces paramètres traditionnels sont disponibles. Adapté de notre récepteur commercial haut de gamme, le RX-340 , AGC programmable permet à chaque récepteur peut être configuré pour avoir sa propre caractéristique AGC en fonction des goûts de l’opérateur. La suspension, la décroissance et le seuil sont tous entièrement réglables, donnant à l’utilisateur littéralement des centaines de milliers de caractéristiques AGC parmi lesquelles choisir.

PBT et suivi de la bande passante: chaque récepteur possède son propre ensemble de 591 filtres de bande passante IF-DSP, qui sont réglables indépendamment par récepteur. Cependant, il peut être utile de pouvoir ajuster les commandes de filtrage et de réglage de la bande passante sur chaque récepteur en tandem. BW Track et PBT Track permettent à l’ opérateur ORION d’ajuster la bande passante et / ou les commandes PBT simultanément sur chaque récepteur en tournant un bouton si la commande est sélectionnée. La piste peut être activée pour ni les deux, ni les commandes BW ou PBT.

Anti-bruit matériel:  ORION est équipé de deux anti-bruit. L’un est un DSP NB, contrôlable depuis le panneau avant. Le second est un suppresseur de bruit analogique, sélectionnable on / off dans le système de menus. Le DSP et les suppresseurs de bruit analogiques peuvent être utilisés seuls ou en tandem.

Le seuil de silencieux est sélectionnable par récepteur.

Les commandes BW et PBT à l’avant de ORION sont sélectionnables pour régler en trois étapes, de 10 Hz, 50 Hz ou 100 Hz.

 

. Encodeur / clavier à distance du modèle 302R

 

L’ encodeur / clavier à distance du modèle 302R permet de contrôler un certain nombre de fonctions sur l’ émetteur-récepteur ORION . Se connecte à la prise REMOTE du panneau arrière via un câble de 6 pieds.

 

De nombreuses fonctions de l’émetteur-récepteur peuvent être contrôlées à partir des trois boutons marqués F1 F2 et F3 au-dessus du bouton du pod de réglage à distance. Les trois premiers éléments du menu sont les fonctions attribuables à chaque touche F. Ce sont: Basculer VFO A / B, taille de pas, mode, activer / désactiver le balayage, émuler les boutons USER 1 – USER 2 – SEND 1 – SEND 2 – SEND 3 sur le panneau avant. 

Rem Pod Enter: fait référence au VFO auquel l’entrée de fréquence directe est envoyée. La valeur par défaut du clavier du 302R est d’agir comme s’il s’agissait d’un double du clavier de changement de bande sur ORION. Appuyez sur «7» et le gréement monte à 160 m, «8» pour 80 m, «9» pour 40 m. Pour la saisie directe de fréquence, appuyez sur E puis entrez la fréquence directe souhaitée.

Menu Delay insère un léger délai entre le moment où vous appuyez sur le bouton MENU et le moment où la radio passe au contrôle de menu à l’écran.

Le contraste est pour le contraste de l’écran et des lettres sur l’écran.

Les différentes commandes de RATE permettent à chacun des deux encodeurs de syntonisation principaux de la radio, l’encodeur de pod à distance et le RIT d’être ajustés en kHz par tour. Ceci est distinct des sélections de taille de pas. 

Il y a une fonction supplémentaire dans le menu AUTRE non représentée dans le .bmp dans la figure 15 appelée Noir / Blanc. Cela permet à l’ écran ORION d’être inversé pour qu’il apparaisse en lettres et numérotations blanches sur fond noir si vous le souhaitez.

 

Le gain d’entrée AUX permet de compenser les niveaux audio élevés ou bas délivrés au connecteur AUX I / O du panneau arrière de l’ ORION .

Bande passante du filtre TX: Il existe 18 bandes passantes de transmission SSB sélectionnables de 900 à 3900 Hz sélectionnables avec ORION

Atténuation LF: l’atténuation basse fréquence permet à l’opérateur de couper la réponse basse fréquence du signal de transmission SSB. L’utilisation d’un microphone avec une réponse des graves excessive, une voix d’opérateur bassy et une bande passante de transmission SSB élevée peuvent entraîner une réponse bas de gamme excessive sur un signal TX SSB. Pour diminuer la réponse bas de gamme, les fréquences audio lors de la transmission peuvent être réduites au-delà d’un certain point, sélectionnable ici.

La source audio TX permet une entrée depuis la prise microphone, le connecteur AUX I / O du panneau arrière ou les deux en même temps.

 

 

. Menu Filtre.

ORION est différent des autres émetteurs-récepteurs HF, notamment parce que nous utilisons des filtres à cristaux comme filtres de toiture dans l’émetteur-récepteur. Ceux-ci ne doivent pas être confondus avec les filtres à cristal BANDWIDTH traditionnels comme ceux utilisés dans les émetteurs-récepteurs HF depuis de nombreuses années. Les filtres de toiture sélectionnables permettent à l’émetteur-récepteur de rejeter tous les signaux indésirables en dehors de la fréquence cible qui auront un impact négatif sur les performances du récepteur. Un inconvénient des radios « DSP » construites par d’autres fabricants est spécifiquement leur utilisation d’un filtre de toiture de 15 à 20 kHz de large qui permet aux signaux indésirables proches de la fréquence cible de compromettre les performances du récepteur. Voir notre tableau comparatif des récepteurs sur le principal Page ORION pour des exemples de la différence incroyable que cela fait! 

La sélection du filtre de toiture dans l’ ORION est automatique ou manuelle. En réglant IF Selection sur « Auto », lorsque vous franchissez le seuil de chaque bande passante du filtre de toiture en tournant l’encodeur BW, le filtre de toiture entre automatiquement en service. Par exemple: les filtres de toiture d’origine 2,4 et 1 kHz, utilisés en mode CW. Comme la commande BW pour les filtres DSP est réglée de 2410 Hz à 2400 Hz, le filtre de toiture 2,4 kHz est automatiquement commuté en ligne. Lorsque l’opérateur passe de 1010 Hz à 1000 Hz, le filtre de toiture de 1 kHz est automatiquement commuté en ligne. Et ainsi de suite pour les filtres de toiture en option de 1,8 kHz, 500 Hz et 250 Hz s’ils sont installés.

Notre philosophie a toujours été que l’opérateur devait avoir un contrôle total sur le récepteur. Donc, si vous souhaitez désoptimiser les performances du récepteur, nous disons, allez-y! Vous pouvez sélectionner manuellement le filtre de toiture souhaité pour n’importe quelle bande passante disponible (stock: 15 kHz, 6 kHz, 2,4 kHz, 1 kHz) ou en option (1,8 kHz, 500 Hz, 250 Hz) et faire en sorte que ce filtre soit toujours en ligne indépendamment d’où la bande passante du filtre DSP est définie.   

Les paramètres « Activer » pour les filtres 1.8, 500 et 250 indiquent à l’ ORION qu’un filtre de toiture particulier est installé. Cette commande peut également être utilisée pour désactiver temporairement un filtre de toiture installé tout en permettant à d’autres installés d’être utilisés (encore une fois, en phase avec notre philosophie de commande de récepteur / opérateur). L’ajustement CF concerne la compensation DSP pour les variations des tolérances de fréquence du filtre.