Translate
EnglishFrenchGermanItalian

Configuration de l’Interface-Transceiver

 Selectionnez  Option ¦  Interface Transceiver au menu principal (répéter pour le transceiver 2, 3 et 4 au besoin). Le dialogue suivant s’affiche :

    • Transceiver: liste des transceivers pris en charge.  Selectionnez le votre dans cette liste.
    • Nom : définir un nom complet et court pour ce transceiver (le modèle est suggéré). Ce nom sera utilisé comme repère pour aider à commuter lors de l’utilisation de plus de 1 transceiver.
    • Swisslog est également interfacé avec des  Programmes de controle Transceiver. Les programmes actuellement pris en charge:
      • OmniRig de VE3NEA

      OmniRig est un programme FREEWARE, et peut être téléchargé à:

      • OmniRig V2 de HB9RYZ

      OmniRig V2 est une version FREEWARE améliorée d’OmniRig mettant en œuvre des fonctionnalités supplémentaires telles que la prise en charge de 4 transceivers ou un intervalle de sondage minimum de 20ms. Le programme peut être téléchargé à partir de : 

    • http://www.hb9ryz.ch/omnirig/
    • http://www.dxatlas.com/omnirig/
      • FLRIG de W1HKJhttp://www.w1hkj.com
      • FLRIG est un programme FREEWARE, et peut être téléchargé à:
      • TRX-Manager de F6DEX

TRX-Manager est un programme commercial et peut être commandé à :

http://www.trx-manager.com

 

 

    • Démarrer automatiquement : Si ce champ est coché SWISSLOG essaye de démarrer avec le transceiver interfacé. S’il n’est pas configuré, vous devrez sélectionner ce dialogue et appuyer sur Début pour démarrer l’interface.
    • Affiche les TX dans la Barre d’outils. Si cette case est marquée, la fenêtre de contrôle suivante sera affichée dans la barre d’outils: 

 

Vous pouvez également définir QRG/Mode sur le TX depuis cette fenêtre de contrôle:

      • QRG : tapez la QRG au format  Hz sans points et appuyez sur entrée.
      • Mode : sélectionnez le mode TX dans la liste déroulante ou tapez le mode et appuyez sur entrée.

Vous pouvez personnaliser et modifier les couleurs d’arrière-plan et de texte dans les champs  QRG / Mode. Faites un clic droit sur la fenêtre de contrôle et sélectionnez Couleurs dans le menu contextuel :

IMPORTANT : Lorsque vous avez configuré plus d’un transceiver, vous verrez le numero du transceiver actuellement sélectionné sur le côté gauche de la QRG. L’utilisateur peut facilement passer du transceiver 1 à 4 dans l’ordre en cliquant sur le numéro de transceiver. Placez votre curseur de souris sur le numéro de transceiver pour afficher le repère avec le nom attribué au transceiver actuel et le nom du transceiver suivant. L’utilisateur peut également modifier la couleur d’arrière-plan et de texte du numéro de transceiver dans l’option Couleurs.

Vous disposez d’un bouton pour démarrer/stopper le contrôle de transceiver. Vert signifie que le contrôle est démarré, rouge, qu’il est stoppé.

    • Temps entre deux requêtes QRG-TX en 1/10 seconde : Certains TX ne renvoient pas l’information quand la QRG ou le Mode ont été modifiés. Donc SWISSLOG doit lire périodiquement ces informations. Cet intervalle définit le laps de temps entre deux lectures.

 

  • Bouton  Port de Communication : appuyez sur ce bourton pour sélectionner le Port-Com , la vitesse d’échange et d’autres options.
  • Début : appuyez sur ce bouton pour démarrer la communication avec le transceiver.
  • Arrêt : appuyez sur ce bouton pour arreter la communication avec le transceiver.
  • Champs spéciaux pour les transceivers ICOM :

    • Adresse TX-ICOM : TXICOM  – L’ Addresse est en hexadécimale (2 chiffres). Si vous ne connaisez pas l’ Addresse,  SWISSLOG va la rechercher. Si vous avez plus d’un transceiver connecté, vous devez saisir l’ addresse que vous voulez controler.
    • Scanner pour l’adresse TX : Décochez cette case si  SWISSLOG n’a pas à scanner l’ adresse, si celle que vous avez saisie est correcte
  • Champs spéciaux pour OmniRig:

    • OmniRig V2 : Cochez cette option si vous avez installé OmniRig V2 et que vous souhaitez utiliser ses fonctions supplémentaires.
    • CW est en LSB : Cochez cette case si votre transceiver utilise la LSB pour la CW. Vous vous en apercevrez si Swisslog lit CW-R lorsque votre transceiver est en CW (et vice versa). Swisslog gardera les différents réglages de cette option pour Rig1 et Rig2 (Rig1-4 dans OmniRig V2).
    • RTTY est en LSB : Cochez cette case si votre transceiver utilise la LSB pour la RTTY. Vous vous en apercevrez si Swisslog lit RTTY-R lorsque votre transceiver est en RTTY (et vice versa). Swisslog gardera les différents réglages de cette option pour Rig1 et Rig2 (Rig1-4 dans OmniRig V2).
  • Champs spéciaux pour TCI (Transceiver Control Interface):

    • Adresse IP: La valeur par défaut est 127.0.0.1.
    • Port: La valeur par défaut est 40001. Elle doit coïncider avec le port défini dans le logiciel ExpertSDR2 : Allez à Options / TCI pour activer le TCI et vérifier le numéro de port: