|
| Méthode
de réglage du Collins KWM - 2 par F6EQE |
SECTION
II OPERATION
2.1 ACCORD du RÉCEPTEUR.
a. Placez le commutateur FUNCTION (1) sur ON. C'est le commutateur
marqué OFF-ON-NB-CAL.
b. Placez le commutateur d'ÉMISSION (2) sur la bande
latérale désirée (en USB ou LSB).
Placez le commutateur BAND (3) sur la bande désirée.
c. Placez le la commande MIC GAIN au minimum (4). Placez
la commande R.F. GAIN (10) au maximum.
d. Placez la commande de GAIN de VOX (sous le couvercle
supérieur) au minimum.
e. Placez la commande de GAIN ANTI VOX (sous le couvercle
supérieur ) au minimum.
f. Ajustez la commande A.F. GAIN (5) jusqu'à ce qu'un
bruit de fond soit entendu dans le haut-parleur.
g. Ajustez la commande EXCITER TUNING (6) sur la partie
blanche indiquant la bande désirée.
Tournez légèrement cette commande pour faire
un pic dans le bruit du récepteur. L'émetteur
récepteur est maintenant
prêt à recevoir et la bande choisie de 200
kc/s et peut être accordée avec la commande
d’accord.
La fréquence du cadran peut être déterminée
en ajoutant les kc/s du cadran a la fréquence du
commutateur BAND (3).
h. Tournez le commutateur de fonction (1) à la position
de CAL. Accordez le cadran aux 100 points de kc/s le plus
proche (0, 100, ou 200), et diminuez la commande (10) RF
GAIN selon les besoins pour le niveau de écoute
confortable.
Ajustez l'accord jusqu'à ce que le signal de calibrage
soit au battement de zéro. Quand le signal de calibrage
est au battement zéro dans le récepteur, placez
le repère sur l'identifieur de 100 kc/s par le bouton
de réglage de zéro.
Placez le commutateur de fonction (1) sur ON et cadran à
la partie désirée de la bande de 200 kc/s
choisie.
Si vous voulez calibrer le circuit avec WWV, voir la section
IV, paragraphes 4.5.2.3.
|
| 2.2 ACCORD DE
L’EMETTEUR. |
| 2.2.1
GÉNÉRALITÉS.
a.
Régler pour recevoir comme dans le paragraphe 2.1.
b. Placez le commutateur EMISSION (2) sur la position
TUNE. Placez la commande de P.A. TUNING (7) dans
la partie blanche du cadran indiquant la bande désirée.
c. Placez le commutateur METER SWITCH (8) sur la position
PLATE. Tourner la commande MIC GAIN (4) au maximum, et
basculez la commande EXCITER TUNING (6) jusqu'à
ce que le maximum de courant plaque soit obtenu. Obtenir
un creux de courant plaque avec la commande P.A. TUNING
(7), et régler MIC GAIN (4) au minimum.
d. Placez le commutateur METER SWITCH (8) sur GRID. Régler
la commande de MIC GAIN (4) jusqu'à ce que le courant
de grille
apparaisse. Réglez la commande EXCITER TUNING (6)
pour obtenir une crête dans l'indication du courant
de grille. Après que le courant
de grille ait fait un pic avec la commande EXCITER TUNING
(6), ajustez la commande MIC GAIN (4) pour obtenir un
courant de grille égal
à une déviation complète du METER.
NOTE
Pendant l'opération,
ne pas retoucher la commande de EXCITER TUNING (6) pour
un signal maximum de réception après un
réglage de la commande maximale de grille. La capacité
de circuit de grille (en fonction émission) dérègle
le courant plaque de l’ampli HF. Laissez cette commande
générant un pic du courant maximum de grille
de PA.
e. Placez le commutateur
d'ÉMISSION (2) dans la position de LOCK.
f. Ajustez la commande MIC GAIN (4) à 3 heures.
g. Placez le commutateur du METER SWITCH (8) sur la position
PLATE.
h. Réglez alternativement le courant de plaque
avec la commande P.A. TUNING (7), et augmentez la charge
avec INC LOAD (9) jusqu'à ce que le courant plaque
soit de 230 mA au pic.
i. Placez le commutateur d'ÉMISSION (2) sur la
bande latérale désirée ou en position
CW.
ATTENTION
Si la fréquence
de l'émetteur récepteur est changée
de n'importe quelle quantité, revérifier
le mini plaque de l'amplificateur de puissance courant
. Ce sera plus important sur 80 m et 40 mètres.
Une certaine expérience de fonctionnement indiquera
la quantité d'excursion de fréquence possible
sans réajustement.
|
| Opération
en SSB |
a. Effectuez
le réglage du récepteur et de l'émetteur
comme dans les paragraphes 2.1 et 2.2.1.
b. Parlez dans le microphone, en augmentant le réglage
de commande GAIN de VOX jusqu'aux déclenchement de
l’émission. Pour
l'opération en VOX, il est préférable
de fermer le PTT pour empêcher des bruits de fond
de déclencher
le KWM-2 dans la fonction transmission.
c. Positionnez le METER SWITCH (8) dans la position ALC.
Augmentez le réglage de la commande de MIC GAIN (4)
pour obtenir la
lecture de S6 en moyenne sur la voix.
d. Laissez la commande MIC GAIN (4) réglée
dans l'étape ci-dessus. Laissez le microphone dans
la position normale d'opération. Placez le commutateur
de fonction dans la position CAL, réglez avec cette
position CAL, et ajustez la commande de GAIN d'A.F. (5)
au niveau de écoute confortable.
e. Ajustez la commande d’ accord à la note
de battement approximativement de 1000 cps. Si le relais
de VOX bat, augmentez ANTI VOX GAIN en la plaçant
au point minimum nécessaire pour empêcher le
haut-parleur de déclencher
le VOX. Il peut être nécessaire d'augmenter
le GAIN de VOX plaçant légèrement après
que cet ajustement de gain de VOX afin de
compenser ANTI VOX GAIN. NOTE
N'employez pas plus de
gain ANTI VOX GAIN que nécessaire de pour commander
l'opération de VOX.
f. Placez le commutateur
de fonction sur la position ON. Le KWM-2 est maintenant
prêt pour transmettre l'opération
dans le mode SSB. Parlez dans les transferts de microphone
à partir de la réception pour transmettre
la fonction par
l'action du circuit vocal. Si le récepteur est
accordé à une fréquence différente,
l'émetteur est accordé à la nouvelle
fréquence. Après avoir changé la
fréquence sur les bandes inférieures (3.4
4.0 je), commutez le commutateur
d'ÉMISSION (2) à la position LOCK et faites
les contrôles suivants :
Commutez le commutateur METER SWITCH (8) à la position
de GRID, et basculez la commande EXCITER TUNING (6) doucement
pour vérifier que le courant d'entraînement
de grille de PA est fait une pointe. Commutez le commutateur
de METER SWITCH (8) sur PLATE, et vérifiez le creux
de courant plaque du P A avec la commande P.A. TUNING
(7). Placez le commutateur d'ÉMISSION de nouveau
à la position désirée de bande latérale
et faites l'appel.
|
| 2.2.3 CW OPERATION |
a. Placez
le commutateur de fonction (1) sur ON.
b. Effectuez l'opération de réglage de réception
et d'émission complètement comme dans les
paragraphes 2.1 et 2.2.1.
c. Enfoncez la clé du manipulateur et ajustez la
commande de GAIN d'A.F. (5) au niveau d’ écoute
confortable.
d. Maintenez la clé enfoncée, et augmentez
la commande de GAIN de VOX jusqu'au fonctionnement du VOX.
e. Placez le commutateur du galvanomètre (8) sur
la position ALC. Tout en envoyant des séries des
points, ajustez la commande du GAIN MIC (4) à l'indication
du mètre de S2.
f. En réception, laissez l'ensemble de la commande
de GAIN d'A.F. (5) pour le niveau de surveillance confortable,
et ajustez le niveau de réception avec la commande
de GAIN de R.F. (10). Quand le KWM-2 reçoit, le signal
reçu est indiqué dans des unités de
S. Le S-mètre indiquera correctement avec le GAIN
de R.F. (10) au réglage un peu moins que le maximum,
si le niveau reçu de signal est assez haut pour donner
un coup de pied le S-Mètre. Par exemple, si la commande
de GAIN de R.F. (10) est placée pour la lecture d'aucun
signal a S8 et
donne un coup de pic à S9 avec le signal, le signal
reçu est S9. NOTE
La fréquence du
signal de sortie est 1350 cycles plus haut que celle du
cadran.
|
|
|
