Prise en Main du Drake T4XB

Drake_T-4XBT4XB-03

 

 

 

 

 

Supérieure à 1Khz au point de calibration proche de 100Khz.

Stabilité :

Inférieure à 100Hz après un bon chauffage.

Inférieure à 100Hz avec 10% de changement en voltage de ligne.

Modes opérationnels

—————————- Spécifications générales

Couverture de fréquences :

3.5- 4Mhz, 7.0- 7.5Mhz, 14.0- 14.5Mhz, 21.0- 21.5Mhz, 28.5- 29.0Mhz avec des cristaux supplémentaires.

4 sockets accessoires pour cristaux sont prévus pour une couverture supplémentaire de rangées de 500Khz

comprises entre 1.8 et 30.0 Mhz.

Calibration du cadran :

Le cadran principal est calibré de 0 à 500Khz et de 500 à 1000Khz en divisions de 25Khz.

Le vernier d’écran est calibré de 25Hz à 1Khz en divisions de 1Khz.

Calibration de précision :

SSB : USB et LSB sur toutes les bandes, VOX ET push-to-talk.

CW :

AM :

RTTY : VFO est facilement adaptable en FSK . DESCRIPTION

Le R .L. DRAKE, modèle T-X4B émetteur offre plusieurs sélections de bandes, semi break-in CW, et en contrôlant

le signal de transmission AM est capable de couvrir les bandes amateurs du 160 à la bande de 10mètres.

Le T-X4B est un émetteur complet qui peut être utilisé avec le R-4 , le R-4A, et le R-4B récepteur ou pour un usage indépendant soit récepteur ou émetteur.

Le T-X4B a un oscillateur de tonalité pour la CW, et passe automatiquement de l’émission à la réception en CW,

Il peut délivrer 200 watts PEP input en AM et SSB et 200 watts et CW.

Procédures préliminaires

Avant d’effectuer les réglages nécessaires, il faut connecter la station sur une charge fictive capable de supporter la puissance ou sur une antenne correcte .

A – Ajustement du BIAS

Il est primordial de faire ce calibrage en premier lieu avant toute autre opération.

Comment procéder ?

1- Tourner le bouton gain contrôle à fond dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que

vous entendiez un clic et réglez le gain au minimum(dans la position extrême du sens contraire

des aiguilles d’une montre).

2- Sélectionnez la bande la plus élevée.

3- Placez le bouton fonction sur tune.

4- Ajustez AC-4 bias contrôle pour une lecture de . 07Ampères sur la plaque.

Cela correspond à une marque de 1,5 sous . 1 de mètre.

5- Ramenez le bouton fonction sur la position SSB.

L’ajustement du bias est terminé. Syntonisation de la bande désirée

Attention : ne pas allouer un courant plaque qui excède . 07 ampères pendant plus de 5 à 6 secondes si le contrôle

de plaque n’est pas calibré pour le dip de courant ou un maximum de RF output(sortie).

Il est primordial d’apporter toute l’attention à ce sujet , ceci afin d’éviter la détérioration des tubes de puissance.

Des réglages incorrects de RF tune peuvent occasionner des dommages irrémédiables.

Toujours prérégler le RF TUNE avant de procéder aux étapes ultérieures de procédure.

Les contrôles de préréglage sont les suivants :

1-Band switch (commutateur de bande) sur la bande désirée.

2-Main tuning(le bouton tuner de fréquences) sur la fréquence amateur désirée.

3-Xtal switch(commutateur xtal) sur normal.

4-Gain(complètement fermé dans le sens contraire des aiguilles d’une montre).

5-Load(complètement fermé dans le sens contraire des aiguilles d’une montre).

6-Sideband(bande passante supérieure ou inférieure).

7-Function(le bouton fonction sur SSB).

8-RF Tune(le bouton réception au centre de la bande utilisée. ;

Tournez le bouton FUNCTION et placez le sur la position TUNE et amenez le GAIN contrôle approximativement

sur la division 1.

Ajustez le RF tune contrôle jusqu’à ce que le courant plaque soit environ .15 ampères et rapidement syntonisez

le PLATE contrôle pour un pic de courant plaque(courant plaque plongeant).

Vérifiez le RF tune contrôle par la pointe du courant plaque en vous assurant que le PLATE contrôle est toujours

ajusté pour un dip de courant plaque(courant plaque plongeant).

Alors augmentez le contrôle de gain progressivement

Abaissez(tirez) le OUTPUT METER contrôle(bouton) et tournez le pour une indication significative sur le compteur.

Ce contrôle convertit l’ampérage de la plaque en une indication relative de la sortie OUTPUT et des variations de la sensibilité.

Alternativement ajustez les LOAD et PLATE contrôles pour un maximum de sortie RF output.

Sil le compteur ne lit rien sur l’échelle, il suffit de réduire la sensibilité en faisant tourner le bouton OUTPUT METER contrôle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Lorsque le maximum de OUTPUT a été réalisé, déclenchez le OUTPUT METER contrôle et réajustez le PLATE

contrôle avec délicatesse pour maintenir un dip(pic) de courant plaque.

A ce moment, le compteur devra indiquer une lecture comprise entre .25 et .32 ampères.

Quittez le point de LOAD contrôle pour un maximum de charge et lisez sur le REL-OUTPUT METER .

Un calibrage non pointé correctement peut causer une dissipation excessive de la plaque et occasionner de la TVI.

Les procédures de réglage ci-dessus devront être complétées aussi rapidement que possible et le commutateur FUNCTION SWITCH remis sur la position SSB.

L’émetteur est maintenant près d’opérer dans chaque mode à la fréquence à être utilisée , à l’exception du contrôle

de gain qui varie suivant le mode utilisé.

Carrier balance(ajustement de la porteuse)

Le CARRIER balance contrôle est ajusté en usine et devrait requérir un minimum de réajustement dans la plupart

des cas .

Le réglage correct de ce contrôle peut se faire sous la procédure suivante.

Après avoir fait les calibrations nécessaires vues ci-dessus, placez le SIDEBAND switch sur ‘’X ‘’ ,gain

complètement à fond dans le sens des aiguilles d’une montre et FUNCTION sur CW ;

Chaque fermeture de la ligne push-to-talk se fera en un instant très court, soit en insérant un microphone dans

son jack en pressant le switch push-to-talk.

Baissez le REL-OUTPUT meter contrôle et tournez le pour un maximum de lecture sur le compteur.

Ajustez le CARRIER BALANCE contrôle et C-6 pour une lecture 0 sur le compteur.

Remettez le FUNCTION switch sur la position SSB.

Ceci termine l’ajustement.

Calibration du cadran

Afin que les limites de tolérance et de variation des cristaux ne soient pas compromises, il y a lieu d’effectuer très attentivement la calibration du cadran bande par bande.

Pour cette raison, le MAIN TUNING dial index a été ajusté par l’entreprise du petit bouton rouge qui se trouve à droite.

Pour procéder à la calibration sur une bande donnée, procédez de la façon suivante.

1- Placez le récepteur sur une fréquence amateur connue juste à 100Khz du point de calibration.

2- Syntonisez le MAIN tuning dial du TX-4B approximativement sur la même fréquence.

3- Placez le switch du transceiver sur SPOT et le switch FUNCTION sur SSB.

4- Syntonisez prudemment le TX-4B, qui donnera une note aigue( son canari) et recherchez le battement nul. Deux à trois gazouillements par seconde vous signalent que les éléments sont syntonisés de 2 à 3 cycles chacun l’un de l’autre.

5- Faites glisser la ligne rouge vers la droite ou la gauche jusqu’à une lecture correcte de la fréquence.

6- Pendant que vous maintenez le bouton MAIN tuning immobile, pressez sur METAL skirt et tournez le jusqu’à ce que la fréquence correcte soit lue.

Alignement du transceiver

L’oscillateur qui donne la porteuse a été normalement calibré en usine.

En principe voir la page 16 s’il fallait le régler, le tableau facile à utiliser.

Comment trafiquer en SSB ?

Préréglages suivants à effectuer

SIDEBAND ————- Sur LSB(40m et 80m)—bande latérale inférieure

Sur USB(10, 15 et 20m) bande latérale supérieure

FUNCTION SWITCH– SSB

GAIN —————— -Complètement fermé dans le sens inverse des aiguilles

VOX-GAIN ————-Qui se trouve devant complètement ouvert dans le sens des aiguilles d’une montre

ANTI-VOX————–Qui se trouve à l’arrière complètement fermé dans le sens inverse des aiguilles d’une montre

VOX-DELAY————Qui se trouve à l’arrière à droite complètement ouvert dans le sens des aiguilles d’une montre

Le récepteur devrait fonctionner normalement de la même façon sur la même bande sauf que le contrôle de gain audio

doit être tourné de la même façon vers le bas.

Parlez dans le micro normalement sans crier et augmenter le GAIN CONTROL jusqu’à l’obtention d’un saut de

courant plaque environ de .15 ampères.

Réduisez le VOX GAIN jusqu’au point recherché à votre convenance pour que le relais ne se retire trop vite ce qui

arrive trop fréquemment .

Alors calibrez le correctement afin d’éviter ces ennuis.

Augmentez le gain contrôle du récepteur pour un volume de réception normal et ajustez ANTI-VOX qui est

complètement fermé juste assez haut pour éviter les coupures pendant l’émission et la réception.

Ajustez le VOX DELAY potentiomètre suivant le temps de réponse désiré.

Pour l’usage push-to-talk, assurez-vous que le switch de votre microphone n’est pas enclenché et connecté suivants

les instructions de l’installation.

Ceci devra se faire à chaque fois que vous utiliserez le VOX system.

L’émetteur fera la commutation de lui-même aussi longtemps que le switch du microphone restera baissé.

Si vous ne désirez pas utiliser la fonction VOX du tout, tournez le VOX control à fond dans le sens inverse des

aiguilles d’une montre.

CW opération

Réglages préliminaires

SIDEBAND ———— sur ‘X’(lower)

FUNCTION SWITCH sur X – CW

GAIN ——————– 12- o’clock

VOX GAIN————– complètement fermé(dans le sens inverse des aiguilles)

VOX DELAY———– complètement ouvert(dans le sens des aiguilles)

Pour produire une tonalité audible pendant la transmission avec une station sur une fréquence d’émission, la sortie du

T-4XB en mode CW se déplace de 1Khz plus bas que n’indique le VFO de contrôle.

C’est pourquoi le réglage du VFO sera plus haut de 1Khz de la fréquence d’émission de travail.

Branchez une clé à l’arrière dans le jack prévu à ce sujet.

Pour émettre, fermez la clé et augmentez le VOX GAIN contrôle jusqu’au moment ou la transmission se fait .

Ajustez le VOX DELAY contrôle pour calibrer la durée du temps mort lorsque la clé est relâchée.

Que ce soit pour TUNE et CW concernant les conditions opérationnelles, la puissance POWER OUTPUT doit

être basse en position CW pour une calibration correcte du GAIN contrôle.

En CW avec la clé enclenchée, augmentez le GAIN contrôle dans le sens des aiguilles, juste en dessous du point à

partir du moment où le courant plaque ne croît plus.

Tirez le REL-OUTPUT contrôle et ajustez le LOAD contrôle pour un maximum de lecture sur le

REL-OUTPUT METER.

Augmentez le ANTIVOX/SIDETONE contrôle du châssis jusqu’à l’obtention du volume de tonalité désirée.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>